„Dankeschön“, „Danke schön“ oder „danke schön“ – welche Schreibweise ist richtig?

Du möchtest dich bei jemanden bedanken, einen Brief schreiben oder einfach eine Nachricht versenden und kommst ins Grübeln. Heißt es Dankeschön, Danke schön oder danke schön? Wird hier zusammengeschrieben oder getrennt? Manchmal kann es verwirrend sein: Sollte ich danke oder Danke sagen? Oder sage ich zu jemandem einfach Danke schön oder überbringe ich ein herzliches Dankeschön?

Auf den ersten Blick kann die Antwort auf die Frage, welche der drei Formen richtig sind, verwirren, denn alle drei Formen sind je nach Context korrekt. Es kommt also auf den Zusammenhang an, ob hier zusammen oder getrennt, groß oder klein geschrieben wird.

Immer korrekt: Danke und danke

Beginnen wir mit Danke oder danke: Beide Formen sind korrekt, deshalb kannst du hier nichts falsch machen. Steht eine Grußformel gemeinsam mit einem Verb wie rufen oder sagen, ist auch hier sowohl die Groß- als auch die Kleinschreibung erlaubt: Danke sagen und danke sagen.

Möchtest du dich an der DUDEN-Empfehlung orientieren, schreibst du Danke sagen groß.

… als Dankesformel

Steht die Formel „Danke schön“ in einer wörtlichen Rede oder als Zitat in Anführungszeichen, dann schreiben wir sie korrekt getrennt und groß.

Beispiel:
Sie sagte: „Danke schön für das hübsche Geschenk!“.

Steht die Formel „Danke schön“ ohne Anführungszeichen gemeinsam mit einem Verb wie rufen oder sagen, sind auch hier sowohl die Groß- als auch die Kleinschreibung erlaubt: Danke schön sagen und danke schön sagen.

Beispiele:
Sie sagte: „Danke schön für das hübsche Geschenk!“.
Ich will dir zuallererst danke/Danke schön sagen.

Möchtest du dich wieder an der DUDEN-Empfehlung orientieren, schreibst du auch Danke schön sagen groß.

Dankeschön als Substantiv

Die Zusammenschreibung Dankeschön kommt immer dann vor, wenn die Grußformel ein Substantiv ist. Das ist immer dann der Fall, wenn ein Artikel oder anderer Begleiter davor gesetzt werden kann: das Dankeschön, ein Dankeschön. Hier gilt immer die Großschreibung.

Beispiele:
Sie lässt dir ihr herzliches Dankeschön für das hübsche Geschenk ausrichten.
Bereits ein einziges Dankeschön hätte ihn erfreut.
Als Dankeschön fürs Blumengießen haben wir euch etwas aus dem Urlaub mitgebracht.
Ich schicke dir ein großes Dankeschön für deine Karte.

Und da wir gerade dabei sind, kannst du dir merken, dass sich die Formen bitte schön, Bitte schön und Bitteschön gleich verhalten.

Danke schön fürs Lesen und viel Spaß bei deinem Dankeschön-Schreiben!

PS: Selbstverständlich können wir auch weiterhin per Sie kommunizieren. Die Qualität meiner Arbeit wird davon nicht beeinflusst.

Foto: (c) congerdesign / pixabay