Aufzählung von Beispielen mit z. B. usw.

Bei der Aufzählung von Beispielen ist es nicht notwendig, am Anfang und am Ende darauf hinzuweisen, dass es sich um eine Auswahl von Beispielen handelt. Warum dies so ist und warum es auch eine Ausnahme von der Regel gibt, wird im Beitrag gezeigt.

Vor allem im Unternehmenslektorat sehe ich häufig: Beispiele werden mit „wie“, „zum Beispiel“ oder „z. B“ eingeleitet und am Ende zusätzlich durch „usw.“, „etc.“ oder „u. Ä.“ ergänzt.

Aufzählung von Beispielen

Beim Aufzählen von Beispielen mit einem einleitenden „z. B.“ oder „zum Beispiel“ ist es jedoch nicht nötig, am Ende der Aufzählung mit „usw.“, „etc.“ oder „u. a.“ weiterzuschreiben. Denn das einleitende „zum Beispiel“ – ebenso wie „z. B.“ und das „wie“ – drückt bereits aus, dass es hier noch mehr Fälle gibt. Kommt dann noch abschließend ein „usw.“ oder „u. a.“ hinzu, wird unnötigerweise doppelt darauf hingewiesen.

Beispiele:

  • Sie isst gern Obst, z. B. Äpfel, Birnen, Trauben.
  • Sie isst gern Obst: Äpfel, Birnen, Trauben u. Ä.
  • Unnötig ist: Sie isst gern Obst, z. B. Äpfel, Birnen, Trauben u. Ä.  

Unnötig heißt hier nicht, dass es vollkommen falsch wäre, diese Doppelung zu verwenden. Es mag im einen oder anderen Fall Gründe geben, die dafür sprechen. Im Lektorat besteht hier ein Ermessensspielraum. Die Entscheidung hängt dann beispielsweise davon ab, ob die Abkürzung gezielt als Stilmittel eingesetzt wurde.

Werden Abkürzungen verwendet, ist es wichtig, diese auch typografisch korrekt einzusetzen. Hier kommt es auf die Gestaltung an.

Wie werden Abkürzungen korrekt geschrieben?

Abkürzungen ohne Leerzeichen

  • usw. → und so weiter
  • etc. → et cetera (lateinisch für „und so weiter“)
  • etc. pp. → et cetera perge perge (lateinisch für „und so weiter, und so fort“)
  • usf. → und so fort

Abkürzungen mit Punkt und Leerzeichen

Bei diesen Abkürzungen wird nach jedem Buchstaben ein Punkt gesetzt. In einem Layout- bzw. Satzprogramm wie InDesign geschieht dies mit einem Festabstand. In einem Textverarbeitungsprogramm wie MS Word schreibt man diese Abkürzungen mit einem geschützten Leerzeichen*:

  • z. B. → zum Beispiel
  • u. a. m. → und anderes mehr
  • u. v. a. → und vieles andere
  • u. v. a. m. → und vieles andere mehr
  • u. Ä. → und Ähnliches
  • u. a. → unter anderem

Wichtig: Vor die Abkürzungen am Ende der Aufzählung setzt man kein Komma! Damit man sich das besser merken kann, hier eine kleine Eselsbrücke.

Abkürzungspunkt und Satzzeichen

Die Bestandteile einer Aufzählung werden durch Kommas oder Bindewörter (sogenannte Konjunktionen) getrennt. Das Bindewort „und“ ersetzt hier das letzte Komma. Da vor „und“ in der Regel kein Komma steht, wird auch vor „usw.“ kein Komma gesetzt. Dies wäre sonst doppelt gemoppelt.

Beispiele:

  • Leckeres Obst: Äpfel, Birnen und Trauben.
  • Leckeres Obst: Äpfel, Birnen, Trauben u. Ä.
  • Nicht: Leckeres Obst: Äpfel, Birnen, Trauben, u. Ä.  

Wichtig: Auf eine Abkürzung mit Punkt folgt kein zweiter Punkt!

  • Nicht: Leckeres Obst: Äpfel, Birnen, Trauben u. Ä..

Endet der Satz mit einem anderen Satzzeichen als dem Punkt, stehen der Abkürzungspunkt und das Satzzeichen unmittelbar nebeneinander:

Beispiel:

  • Leckeres Obst: Äpfel, Birnen, Trauben u. Ä.!

Besser wäre hier zudem, noch die Abkürzungen nach Möglichkeit auszuschreiben, um den Text besser lesbar und damit leichter verständlich zu machen.

Beispiele:

  • Leckeres Obst: Äpfel, Birnen und Trauben.
  • Leckeres Obst: Äpfel, Birnen, Trauben und Ähnliches mehr.

Es hängt natürlich auch davon ab, in welcher Art von Text Abkürzungen verwendet werden. In einem technischen Zusammenhang werden Abkürzungen beim Lesen sehr viel weniger als störend empfunden. Abkürzungen sind auch vertretbar, wenn ohnehin nur wenig Platz vorhanden ist oder es sich nicht um einen Fließtext handelt.

Gehts noch schöner?

Natürlich lässt sich das Beispiel auch noch verbessern. Klingt der Beispielsatz so noch schöner?

Beispiele:

  • Sie isst gern Äpfel, Birnen, Trauben und eine Menge anderer Obstsorten.
  • Zu ihrem Lieblingsobst gehören Äpfel, Birnen und Trauben.

*Geschütztes Leerzeichen

„Option“ + „Leertaste“ bei MacOs
„STRG“ + „SHIFT“ + „Leertaste“ bei Windows

 

Foto/Collage: RitaE/pixabay


Für diejenigen, die sich noch mehr schnelle Tipps zur Rechtschreibung wünschen: 

Andrea Görsch, Katja Rosenbohm: Ratgeber Rechtschreibung, Broschur, 90 Seiten, Selbstverlag, 13,– Euro, ISBN 978-3-00-070982-1.

Bestellung auf Rechnung (zzgl. 1,– Euro anteiliger Versand) per E-Mail mit Adresse an bestellung@richtig-gut-schreiben.de, im Buchhandel und überall dort, wo es E-Books gibt. (Preis des E-Books: 7,99 Euro)

Der Ratgeber Rechtschreibung auf LovelyBooks


Weitere Beiträge:

0 Antworten

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Möchten Sie an der Diskussion teilnehmen?
Wir freuen uns über Ihren Beitrag!

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert